It happened at around 12.30am on Friday in the Torrens Link area.
The 16-year-old boy and 15-year-old girl are being treated in hospital.
The boy is in a serious but stable condition, while the girl's injuries are not life-threatening.
Police said they had been attending a bonfire in the area at the time.
Anyone with information has been asked to come forward.